| RL-21077-87 | Research Programs: Translations | President and Fellows of Harvard College | Monuments of Old Ukrainian Literary Works | 7/1/1987 - 6/30/1989 | $204,620.00 | Omeljan | | Pritsak | | | | President and Fellows of Harvard College | Cambridge | MA | 02138-3800 | USA | 1987 | Slavic Literature | Translations | Research Programs | 0 | 204620 | 0 | 200000 | To support the translation of 13 of the projected 43 volumes of primary literary, theological, and historical texts composed between the 11th and the 18th centuries in the territories of the present-day Ukraine. |
| RL-21537-90 | Research Programs: Translations | President and Fellows of Harvard College | Harvard Library of Early Ukrainian Literature | 7/1/1990 - 6/30/1993 | $220,000.00 | Omeljan | | Pritsak | | | | President and Fellows of Harvard College | Cambridge | MA | 02138-3800 | USA | 1990 | Slavic Literature | Translations | Research Programs | 100000 | 120000 | 100000 | 120000 | To support the translation of nine volumes of historiographical and theologicalworks, originating in Ukraine, and written in Church Slavonic, Ukrainian, Byelorussian, Russian, and Polish. |