Program

Research Programs: Translations

Period of Performance

3/15/1978 - 6/30/1982

Funding Totals

$30,000.00 (approved)
$30,000.00 (awarded)


The Hazarsous Quest: Hungarian Immigrant in the Unites States, Ca 1825-1914

FAIN: RL-*1268-77

University of Minnesota (Minneapolis, MN 55455-2009)
Albert Tezla (Project Director: May 1977 to October 1990)

The project invokes the translation and editing of approximately 150 annotated letters never before published; the writing of an introduction, glossary of personal and place names, and guide to basic research sources; and preparation of the document for publication. The letters delineate the (Hungarian) immigrants' journey and early impressions of our country, their efforts to adapt, the factors compelling thoughts of re-emigration, and the impact of World War I on their lives.