Search Criteria


Key Word Search by:

Organization Type

State or Jurisdiction

Congressional District


Division or Office

Grants to:

Date Range Start

Date Range End

  • Special Searches

    Product Type

    Media Coverage Type


Search Results

Grant number like: PW-50398-09

Permalink for this Search

Page size:
 1 items in 1 pages
Award Number Grant ProgramAward RecipientProject TitleAward PeriodApproved Award Total
Page size:
 1 items in 1 pages
PW-50398-09Preservation and Access: Humanities Collections and Reference ResourcesNewberry LibraryChicago Foreign Language Press Survey: Digitization for Research and Education5/1/2009 - 4/30/2013$200,000.00Jennifer Thom   Newberry LibraryChicagoIL60610-3305USA2009U.S. HistoryHumanities Collections and Reference ResourcesPreservation and Access20000002000000

The digitization, encoding, and online delivery of the Chicago Foreign Language Press Survey, a microfilm resource containing translations of selected articles from Chicago's immigrant and ethnic press from the 1860s to the 1930s.

We request funding for the first stage of a project to digitize from 81 reels of microfilm the Chicago Foreign Language Press Survey, a WPA project conducted between 1936 and 1941. The survey consists of approximately 120,000 5-by-8-inch sheets of typescript translating thousands of selected articles published in Chicago's ethnic press between the 1860s and the 1930s, organized into 22 ethnic groups and categorized according to a unique hierarchical subject scheme. The Survey provides researchers without foreign language skills access to primary materials on ethnicity and urban life during an important span of American history. The Survey has been used to good effect in scholarship and teaching, although lack of proper indexes makes it difficult to use in its current format. An electronic version will enable it to reach a much greater number of people and to support new kinds of research. It will fully realize the intellectual work of the WPA project workers for the first time.