| RQ-249842-16 | Research Programs: Scholarly Editions and Translations | Columbia University | Craft Techniques and Knowledge Systems in a 16th-Century Artist's Manuscript: An Open-Access Critical Edition and Translation | 10/1/2016 - 9/30/2020 | $320,000.00 | Pamela | H. | Smith | Marc | | Smith | Columbia University | New York | NY | 10027-7922 | USA | 2016 | Renaissance History | Scholarly Editions and Translations | Research Programs | 320000 | 0 | 319999 | 0 | Preparation of an online open-access critical edition and translation of a 16th-century manuscript of an artist's recipes for painting and metalworking techniques and observations on scientific processes. See website at http://www.makingandknowing.org/.
The transcription, English translation, and open-access digital critical edition of a late 16th-century manuscript containing techniques, recipes, and experimental notes, written in French (Bibliothèque Nationale, Paris, Ms. Fr. 640). This exceptionally detailed and self-reflective how-to text includes unprecedented information on techniques, materials, and observations from an artisan's workshop. It sheds light on the day-to-day creative process of the 16th-century craftsperson, and the acquisition and transmission of skilled practice. The edition’s critical commentary will demonstrate the continuity between the craft workshop and scientific laboratory at a pivotal moment in European history when artists began to write down their practices, and their methods provided models for the emerging experimental culture of a new philosophy—the nascent modern science. How-to texts like this manuscript gave rise to the culture of practical knowledge that underpinned the Scientific Revolution. |