Search Criteria


Key Word Search by:

Organization Type

State or Jurisdiction

Congressional District


Division or Office

Grants to:

Date Range Start

Date Range End

  • Special Searches

    Product Type

    Media Coverage Type


Search Results

Keywords: contemporary ukrainian literature translation (ALL of these words -- matching substrings)
Grant program: Scholarly Editions and Translations

Permalink for this Search

Page size:
 1 items in 1 pages
Award Number Grant ProgramAward RecipientProject TitleAward PeriodApproved Award Total
Page size:
 1 items in 1 pages
RQ-249830-16Research Programs: Scholarly Editions and TranslationsAcademic Studies PressContemporary Ukrainian Literature in English Translation1/1/2017 - 12/31/2017$73,500.00IgorV.Nemirovsky   Academic Studies PressBrightonMA02135-2515USA2016Slavic LiteratureScholarly Editions and TranslationsResearch Programs735000735000

Preparation for publication in print and open access digital format of two volumes of contemporary Ukrainian poetry, fiction, and essays, edited and translated into English.

This project will bring together for the first time English translations of some of the most important Ukrainian literature produced following the collapse of the Soviet Union, organized into two volumes. The first volume showcases an expertly curated selection of Ukrainian poetry, fiction, and essays published in the post-Soviet years, setting the literary and cultural stage for the second volume, which brings together for the first time in any language a collection of Ukrainian poetry about the current war in the Donbas region of Ukraine.