Editing and Translating English edition of Kierkegaard's Journal and Papers

FAIN: FA-10239-70

Howard V. Hong
St. Olaf College (Northfield, MN 55057-1574)

To edit, annotate and translate selections from Kierkegaard's journals and papers into first English edition. Will comprise Volume IV of the project. Volume I won the 1968 National Book award for translation. ABSTRACT: Editing, annotating and translating selections from Kierkegaard's journals and papers into an English edition. Since Kierkegaard's works one of major intellectual influences of 20th century, important that journals and papers be made available in English. Especially important for contemporary philosophy literature, psychology and social-cultural analysis because of great influence of Kierkegaard. Volume I of Soren Kierkegaard's Journal and Papers published in 1967; Volume II scheduled for publication spring 1970; Volume III scheduled for publication in late 1970, early 1971. Volume IV, final substantive volume (Volume V to be autobiographical) to be completed under this fellowship. Volume I won the 1968 National Book Award for translation.