Program

Research Programs: Fellowships for College Teachers and Independent Scholars

Period of Performance

1/1/2007 - 12/31/2007

Funding Totals

$40,000.00 (approved)
$40,000.00 (awarded)


Scrolling Through History: The Universal Chronicle in 15th-Century France

FAIN: FB-52993-07

Lisa Fagin Davis
Medieval Academy of America (Boston, MA 02461-2017)

"La Chronique Universelle," an anonymous and unpublished French world chronicle usually preserved in scroll format, epitomizes 15th-century French worldview and self-image by presenting the history of the Western world from a French perspective. The "Chronique" includes illustrations and genealogical diagrams that trace the lineage of Jesus and Aeneas in the ancient world and the kings of France and England in medieval Europe. During the Fellowship tenure, I will: examine all known copies of the scroll to determine how the manuscripts are related to one another; study the text and illuminations in great detail to determine their sources; and edit and translate the text for the first time. This work will culminate in a published monograph.





Associated Products

La Chronique Anonyme Universelle: Reading and Writing History in Fifteenth-Century France (Book)
Title: La Chronique Anonyme Universelle: Reading and Writing History in Fifteenth-Century France
Author: Lisa Fagin Davis
Abstract: The first comprehensive study of the Chronique Anonyme Universelle, a lavishly illustrated scroll history of the world from Creation to the fifteenth century. This volume presents the first comprehensive study of the Chronique Anonyme Universelle, a lavishly illustrated scroll history of the world from Creation to the fifteenth century. Working in a French noble library around the year 1410, the anonymous compiler of the Chronique told the story of humanity – nearly six thousand years by his reckoning – by editing historical texts at his disposal, arranging them in parallel columns on a vertical scroll, and filling the inter-columnar space with complex genealogical diagrams. The Chronique reflects a particular and particularly French self-image and worldview that become increasingly apparent as the reader traverses its direct and unbroken line from the Bible, Egypt, Greece and Troy to the histories of the Papacy, the Roman and Holy Roman Empires, the Crusades, and the royal houses of France and England. The present volume includes an extensive study of the sources, origin, transmission and illustration of the Chronique along with a critical edition, facing translation, and the entire miniature cycle of manuscript W (ca. 1465, now in private hands). Using an innovative image-annotation platform, the DVD insert provides access to a complete digital facsimile of the manuscript, giving the user wide-ranging search and browsing functionality along with complete access to the manuscript, transcription, translation and genealogical diagrams.
Year: 2014
Primary URL: http://www.brepols.net/Pages/ShowProduct.aspx?prod_id=IS-9781905375554-1
Publisher: Brepols
Type: Single author monograph
Copy sent to NEH?: Yes