Search Criteria

 






Key Word Search by:









Organization Type


State or Jurisdiction


Congressional District





help

Division or Office
help

Grants to:


Date Range Start


Date Range End


  • Special Searches




    Product Type


    Media Coverage Type








 


Search Results

Grant number like: RQ-50532-10

Permalink for this Search

1
Page size:
 1 items in 1 pages
Award Number Grant ProgramAward RecipientProject TitleAward PeriodApproved Award Total
1
Page size:
 1 items in 1 pages
RQ-50532-10Research Programs: Scholarly Editions and TranslationsClaremont McKenna College"Tombstone" Translation Project4/1/2010 - 2/29/2012$24,900.00Minxin Pei   Claremont McKenna CollegeClaremontCA91711-5929USA2010Social Sciences, GeneralScholarly Editions and TranslationsResearch Programs249000249000

The project is an English translation of an edited version of the book Mubei (Tombstone), published by veteran Chinese journalist Yang Jisheng in Hong Kong in 2008. Yang has pared down the original two-volume Chinese edition of around 900,000 characters to a more condensed version of around 550,000 characters. Additional footnotes and introductory material will be provided to enhance impact and readability for readers outside of China.